Samen Lezen

 

 

 

Qu’est-ce que “SamenLezen” Durbuy?

 

SamenLezen est un groupe de lecture qui s’adresse à des néerlandophones (flamands, hollandais ou personnes maitrisant très bien le néerlandais).
L’objectif c’est de se rencontrer autour de textes de la littérature (une nouvelle et un poème) durant 1h30.
Le meneur de jeu (et/ou un participant) lit le texte et s’interrompt à certains moments pour faire réagir les personnes au texte lu.
Tout le monde est libre de lire à voix haute et de réagir aux questions.
Il ne faut pas connaître les textes et les écrivains. C’est un moment d’échange où l’on profite d’un beau texte et d’un poème autour d’une tasse de café et d’un biscuit. Ce qui importe c’est le moment présent, le plaisir de la lecture à voix haute, la beauté des textes, l’échange entre personnes.
Bref être ensemble autour d’un beau texte.

 

A l’issue de cette première année, le groupe a désiré poursuivre cette expérience-.
Alors si vous avez envie de vous joindre à nous, voici les infos pratiques

 

-          Réunion les lundis matin de 10h00 à 11h30 à la maison citoyenne
à partir du 3 octobre 2022.

 

-          C’est gratuit

 

-          Maitriser le néerlandais
(Attention : ce n’est pas un groupe pour personnes désirant apprendre le néerlandais)

 

-          Prendre contact avec : Danièle Carpet : 0471/78 50 04 ou mail dcarpet@hotmail.com

 

NB

 

-          SamenLezen est une action du Lezerscollectief (voir : www.lezerscollectief.be)

 

-          La méthode a été créée en Angleterre où Jane Davis a développé « The Reader » Organisation dans laquelle sont nés ces groupes de lecture. Sa mission est de donner à tous accès à la littérature en partageant en groupe les trésors de la littérature et les réactions que cela suscite en chacun. Les livres peuvent changer votre vie même si celle-ci ne se déroule pas bien.

 

-          Les groupes en français devraient être traduits pour l’année prochaine en octobre 2023.

 

 

 

Wat is Samenlezen Durbuy?

 

Het is een groep voor Nederlandstaligen (Vlamingen, Hollanders of mensen die het Nederlands goed beheersen).

 

Het is geen klassieke leesgroep: kennis over schrijver of boek is niet nodig en je moet het boek op voorhand niet gelezen hebben.  Het gaat over het leesmoment zelf, samen genieten van verhalen en van poëzie waarbij de leesbeleving centraal staat.
Iemand leest hardop een verhaal/gedicht voor en pauzeert doorheen de tekst. Het is in die pauzes dat we met elkaar in gesprek gaan. Wat springt eruit, wat raakt je, welke beelden komen bij je op?
Gedachten en emoties van personages doen je aan (aspecten van) je eigen leven denken. De tekst werkt als spiegel voor eigen gedachten en gevoelens. Samen lezen is verbindend en plezierig, je ontmoet nieuwe inzichten en proeft van unieke verhalen rond een kopje koffie en wat zoets.
Je blijft altijd vrij te lezen of te spreken.

 

Na één jaar samenkomen, zijn we met een 6-tal die nog willen samenlezen.
Hier de praktische tips als jij ook mee wil lezen:

 

-          Vergaderingen : elke maandag morgen vanaf 3 oktober van 10 u tot 11u30 in La maison Citoyenne in Barvaux

 

-          Gratis

 

-          Het Nederlands goed beheersen (het is niet bedoeld voor mensen die het Nederlands willen aanleren)

 

-          Neem contact op met Danièle Carpet op 0471/78 50 04 of per mail dcarpet@hotmail.com

 

NB

 

-          Het Lezerscollectief
Met hen organiseren we deze leessessies   www.lezerscollectief.be

 

-          The Reader Organisation
De methode is ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk, waar Jane Davis met haar Reader Organisation de eerste samenleesgroepen heeft opgericht. Haar missie is: werken aan een wereld waarin iedereen toegang heeft tot de literatuur, waar de rijke schat aan verhalen en de respons daarop wordt gedeeld in leesgroepen. Boeken kunnen je leven veranderen, ook als dat leven niet rechtdoor loopt.

 

-          We zijn de methode aan het vertalen. Later zullen er groepen in het Frans opkomen.